シャドーイング

21日め:Gariben TV 素晴らしい英語学習サイト

表題のとおりです。Gariben TVの作者に感謝します。ニュースから映画の会話、スピーチ、シャドウイング学習への効果的な動画コンテンツが満載です。 あとはこれらの動画コンテンツをどう使うかだと思います。 例えば、上で示したニュースの動画コンテンツでは、ニック式のように、構造をチェックしながらシャドウイング学習をしてもよいと思います。必要であればストップしてメモに文章例を書きこんでもよいと思います。 さらには、内容自体からも多くを学ぶことができます。素晴らしいです。

2日め:英会話 イミテーションゲーム

本日は、以下のYoutubeサイトを紹介します。これを見て目から鱗が落ちました。今までシャドーイングやイミテーションをしていたのですが、実は、イミテーションにパラフレーズを加えるほうがずっと効果的です。 ちなみに英語の学習法として、シャドーイングについては以下が参考になると思います。 英語シャドーイング学習 そもそも私が英語が好きになったのは、浪人時代、SIMに出会ってからでした。当時のテキストで、英語は未完成から完成へという発想、さらには、SIM訳という頭から訳していく効果を実感したうえに、キング牧師の演説で英語がわかったことと同時に内容について感動して涙したのを覚えています。 SIMとは、東京SIM外語研究所のことです。昔は受験英語の秘密兵器と言われていて、本当かどうかしりたくて思い切って購入したのが以下の教材です。はっきり言ってよかったです。 スーパーSIM そのあと、念願の大学には進めましたが、理系で、英語とはまったく縁のない生活が始まりました。でも今でもこのときが自分の原点であることを強く認識しています。 ですので、今も英語を、そして、英語で学んで、さらには、英語で仕事をしているのです。 今日もネイティブキャンプちょっと参加しました。