20日め:ニック式英語「置き換え頭」の洋楽への応用

これまでニック先生の素晴らしいYoutubeビデオで勉強することが多く、ここでも紹介させて頂いてきましたが、最近は、自分なりにアレンジしています。

具体的には表題のように好きな洋楽への応用です。

例えば、今日は、いくつかの洋楽を聴きましたが、ニック先生と同様、応用がよく利く表現がないかな、と思いながら楽しんで聞いてみました。すると、いろいろと「置き換え頭」練習ができました。

特に今日はBilly Joelの曲、Just the way you are で試してみました。

例えば
You never let me down before.
>>>He never let me talk before.
>>>He always let me go forth.

I wouldn’t leave you in times of trouble.
>>>She wouldn’t leave me in times of trouble.

I’ll take you just the way you are.
>>>I’ll take him the way he is.

Although I might not seem to care.
>>>Although he might not seem to consider.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA