Month: April 2020

Hapa英会話で見つけた以下の動画でJournalingの重要性を再確認しました。 でもつくづく思うのは、Journaling へ一足飛びに考えると続かないということです。英語の先生なら、効果も知っているし、重要性もわかると思いますが、いつでも気軽にできるものではないです。 私がおすすめするのは、Journalingの前段階のメモを英語で書くことです。そこから始めます。そういう習慣が出来てくると、自然に長い文章になっていきます。メモを使って、必要に応じで、まとまった文章にすれば、ジャーナルになります。 これもやはりやさしくたくさんが重要なのかなと思います。 できるだけ敷居を下げて、繰り返すのです。 3日め：英作文　書いて書いて書く そのメモが簡単な日記になり、やがて立派なエッセーや論文につながっていきます。 ちょっと見方を変える方法もあります。私の場合は精神的にネガティブになりやすい性格なので、その矯正法としても英語学習を利用している側面もありますがそれを活かします。 例えば、オンライン英会話、これは全く違う第三者と話すことによって、自分を客観的にみることができます。自分の特徴とは何か、そして感謝できることは何かもわかることが多いです。日常に埋没しているとそれがなかなかわからないからです。そこで書くことのトピックを見つけます。そして、そのトピックを使うなどして感謝メモをつけ、感謝日記(Gratitude Diary)へと発展させます。 これって英語学習の副次効果としておすすめなので、ちょっと試してくださいね。 【中古】 1日3行「感謝日記」 書くだけで理想を実現！ ／柳澤三樹夫【著】 【中古】afb 価格:660円(2020/4/26 12:11時点)感想(0件) May Cause Happiness: A Gratitude Journal MAY CAUSE HAPPINESS [ David Steindl-Rast ] 価格:2,534円 (2020/4/26 11:52時点) 感想(0件)

本日は、先日見つけた素晴らしい英語学習用のYoutubeで練習してみました。レベルは少し高めです。例えば、私がいつも困っていた機械的な反応からの脱却 ”How are you?”　”I am fine and you?”　からの脱却について集中して学びました。確かに今でも突然尋ねられると、機械的に”I am Fine”って言ってしまいます。習慣というものは恐ろしいものです。まずここから変えて会話が続く、会話を楽しむモードにしたいものです。 合わせて次も見ました。先日のLets英語で独り言とつながります。常に練習しないことには上達しませんし、今、どこでも教材があふれているのも確かです。それらをどうやって選別し、自分のやり易いように取り込むか、、だと思います。 Why English is So Hard? 本日も最初の”I　am Fine”問題への対応について、定着度をみるために Native　Camp に参加しました。最初の”How about you?”に対して”I am Fine”って言わなかったです。”I am great, Thanx”そして”How about you?”で対応しました。よかったです。これからいろんなパターンを定着させて無意識レベルにもっていこうと思っています。 今日の講師については、混んでいたのもあり、フィリピン以外の国の人と話しました。レベルは？でしたが、経験という意味ではよかったです。人柄も大変よかったので、会話を楽しむという意味で大変満足しました。 ネイティブキャンプ 勿論書く練習もしましたよ。これも一定量を書かないと身につかないので、いつも気にしています。 3日め：英作文　書いて書いて書く これからも一緒に前に進みましょう。 宜しくお願い致します。

現在、英語で論文を書いて出版していますが、最初から日本人にとって相当壁が高いこともわかっていました。これについては、「やさしくたくさん」という基本を思い出し、沢山書くようにしました。 やさしくたくさん 最初はだれかに見てもらうのもよいです。私の場合は、周りに英語をチェックしてくれるネイティブがいないので、以下のようなサービスを利用しました。兎に角書く習慣をつけること、とんでもない間違いがないようにすることが最初は必須でしたので、比較的安価なサービスを選びました。 基本は、毎日の行動記録をすべて英語で書くことから始めました。兎に角書けるようになるためには書くことだと思います。最初は、名前の売れた英字新聞社、ワシントンポストなどのWebsiteをどうしたらわかりやすい文章が書けるのかという視点で読むようにしていました。一文一文が比較的に短かったり、最初のリードのところでいかに読者を惹きつけているのかわかってきました。そしてそのとき気づいたことも英語でメモしたり、少し表現を変えて写したりしました。 Washington Post その次は、毎日のようにメモ、日記なども英語で、書くようにしました。その間に、質の高い（よく読まれている）英語論文を読むようにしていました。そして、使える表現を写しまくりました。そしてあるリズムがあるのが気が付きました。また、読書が違うと書き方も全然違うことがはっきりしました。 以上を継続して、現在は、英語で普通に論文を書くようになりました。そしていくつかの原稿が採用され、査読者になってくださいという連絡もちょくちょくくるようになりました。 今思えば、やさしくたくさんを意識しながら、まずは、書いて書いて書いたことで土台ができたのが一番よかったと思います。

本日は、以下のYoutubeサイトを紹介します。これを見て目から鱗が落ちました。今までシャドーイングやイミテーションをしていたのですが、実は、イミテーションにパラフレーズを加えるほうがずっと効果的です。 ちなみに英語の学習法として、シャドーイングについては以下が参考になると思います。 英語シャドーイング学習 そもそも私が英語が好きになったのは、浪人時代、SIMに出会ってからでした。当時のテキストで、英語は未完成から完成へという発想、さらには、SIM訳という頭から訳していく効果を実感したうえに、キング牧師の演説で英語がわかったことと同時に内容について感動して涙したのを覚えています。 SIMとは、東京SIM外語研究所のことです。昔は受験英語の秘密兵器と言われていて、本当かどうかしりたくて思い切って購入したのが以下の教材です。はっきり言ってよかったです。 スーパーSIM そのあと、念願の大学には進めましたが、理系で、英語とはまったく縁のない生活が始まりました。でも今でもこのときが自分の原点であることを強く認識しています。 ですので、今も英語を、そして、英語で学んで、さらには、英語で仕事をしているのです。 今日もネイティブキャンプちょっと参加しました。